Татуировки стали не просто украшением, а самым настоящим способом самовыражения, в татуировках стала ценится не столько сама картинка, но и глубокий смысл. Именно по этой причине люди часто набивают не только какие-либо изображения, а фразы на различных языках мира. Слова могут быть как на родном языке, так и на любом другом. Во втором случае очень важно не ошибиться с переводом и проверить все несколько раз.
Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.
A Nullo Diligitur, Qui Neminem Diligit | Никто не любит того, кто сам никого не любит |
Ab Altero Expectes, Alteri Quod Feceris | Жди от другого того, что сам ты сделал другому |
Ab Aqua Silente Cave | В тихом омуте черти водятся |
Abiens Abi | Уходя – уходи |
Abyssus Abyssum Invocat | Бездна взывает к бездне |
Aetate Fruere, Mobili Cursu Fugit | Пользуйся жизнью, она так быстротечна |
Alea Jacta Est | Жребий брошен |
All Begins With Love | Всё начинается с любви |
All or nothing | Всё или ничего |
All people are identical differently | Все люди одинаковы по-разному |
Alma Mater | Мать кормилица |
Alter Ego | Второе Я |
Always on my mind. Forever in my heart | Всегда в моих мыслях. Навечно в моем сердце |
Amantes Amentes | Влюбленные — безумные |
Amat Victoria Curam | Победа любит заботу |
Amor Caecus | Любовь слепа |
Amor Etiam Deos Tangit | Любви подвержены даже боги |
Amor sine memoria | Любовь без памяти |
Aquila Non Captat Muscas | Орел мух не ловит |
Ars Longa, Vita Brevis | Искусство вечно, жизнь коротка |
Aurea Mediocrita | Золотая середина |
Aut Bene, Aut Nihil | Или хорошо, или ничего |
Baby You Are Magic | Детка, ты волшебна |
Be cheerful and smiling under all circumstances | Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств |
Be here now | Быть здесь сейчас |
Beauty is power | Красота – это сила |
Bellum Omnim Contra Omnes | Война всех против всех |
Burn to be happy | Гори, чтобы быть счастливым |
Can’t Stop, Won’t Stop | Не могу остановиться и не остановлюсь |
Carpe diem | Лови момент |
Cave | Берегись |
Citius, Altius, Fortius | Быстрее, выше, сильнее |
Clavus Clavo Pellitur | Клин клином вышибают |
Cogito, ergo sum | Я мыслю, следовательно, я существую |
Contra Spem Spero | Надеюсь вопреки надежде |
Create yourself | Создавать себя |
Credo Quia Absurdum Est | Верую, ибо абсурдно |
De Gustibus Non Disputandum Est | О вкусах не спорят |
De Mortuis Aut Bene, Aut Nihil | О мертвых либо хорошо, либо ничего |
Debes, Ergo Potes | Должен, значит, можешь |
Deus Conservant Omnia | Бог сохраняет всё |
Do what you can, with what you have, where you are | Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься |
Do what you love | Делай, что ты любишь |
Dum Docemus, Discimus | Пока учим, учимся |
Dura Lex, Sed Lex | Суров закон, но это закон |
Educa Te Ipsum | Воспитай самого себя |
Enjoy every moment | Радуйся каждому моменту |
Enjoy every moment | Наслаждайтесь каждым моментом |
Errare Humanum Est | Человеку свойственно ошибаться |
Everything can change in an instant | Всё может измениться в одно мгновение |
Experientia Est Optima Magistra | Опыт — лучший учитель |
Fall seven times and stand up eight | Упади семь раз, поднимись восемь |
Familia omnibus praestat | Семья превыше всего |
Familia Supra Omnia | Семья прежде всего |
Family together always | Семья вместе навсегда |
Ferro Ignique | Огнем и мечом |
Festina Lente | Тише едешь — дальше будешь |
Fidem Habe | У меня есть вера |
Finis Coronat Opus | Конец венчает дело |
Follow the yellow brick road | Иди по дороге из желтого кирпича |
Follow your heart | Слушай своё сердце |
Forever is a short time | Вечность коротка |
Forever young | Вечно молодой |
Fortune and love favor the brave | Удача и любовь предпочитают храбрых |
Free yourself | Освободи себя |
Freedom | Свобода |
Handle With Care | Обращаться с осторожностью |
Happiness is not a destination. It is a method of life | Счастье — это не цель, а образ жизни |
Have the courage to live. Anyone can die | Имей мужество жить. Любой может умереть |
Heart decide who to love … Fate decides who to be with… Сердце решает кого любить | Судьба решает с кем быть |
Heart/mind | Сердце/разум |
Help yourself | Помоги себе сам |
I am free | Я свободен |
I am going it right | Я поступаю правильно |
I am not afraid to walk this world alone | Я не боюсь гулять по этому миру в одиночку |
I am the architect of my own destruction | Я архитектор собственного разрушения |
I get all I want | Я заполучу все, что хочу |
I go wherever my heart takes me | Я иду туда, куда меня ведет сердце |
I love your breath, love until he lost consciousness | Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания |
I put my trust in no man | Я никому не доверяю |
I shall not live in vain | Я не буду жить напрасно |
I’ll get everything I want | Получу всё, что захочу |
If there is a will, there is a way | Если есть желание, есть и возможность |
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself | Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой |
Imperfection is beauty | Несовершенство – это красота |
In Angustiis Amici Apparent | Друзья познаются в беде |
In every silence its hysterical | В каждом молчании своя истерика |
In Me Omnis Spes Mihi Est | Вся надежда только на себя |
In Memoriam | В память |
In Vino Veritas, In Aqua Sanitas | Истина в вине, в воде здоровье |
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves | Наша судьба не в звездах, а в нас самих |
Keep Searching, Keep Growing | Продолжай искать, продолжай расти |
La foi est en moi | Вера во мне |
Laugh as much as you breathe. Love as long as you live | Смейся столько, сколько ты дышишь. Люби настолько долго, сколько ты живешь |
Life goes on | Жизнь продолжается |
Life is the art of drawing without an erase | Жизнь это искусство рисовать без ластика |
Live. Laugh. Love | Живи. Смейся. Люби |
Love all, trust a few, do wrong to none | Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому |
Love is my religion | Любовь — это моя религия |
Love is the whole and more than all | Любовь это всё и даже больше, чем всё |
Love without cause | Любить беспричинно |
Lust for life | Жажда жизни |
Lux In Tenebris | Свет во тьме |
Magna res est amor | Великое дело – любовь |
Make love not war | Занимайтесь любовью, а не войной! |
Make your own destiny | Верши свою судьбу |
Mea perfecta est dilectio | Моя любовь совершенна |
Mens Sana In Corpore Sano | Здоровый дух в здоровом теле |
Mors Omnia Solvit | Смерть все решает |
Music creates the feelings which you can’t find in life | Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни |
My guardian is always with me | Мой хранитель всегда со мной |
My life is music | Моя жизнь – это музыка |
Nemo Me Impune Lacessit | Никто не тронет меня безнаказанно |
Never give up | Никогда не сдавайся |
Never look back | Никогда не смотри назад |
Never lose hope | Никогда не теряй надежду |
Never say never | Никогда не говори никогда |
Nihil Desperandum | Никогда не отчаивайся |
No one is free, even the birds are chained to the sky | Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу |
Noli Nocere | Не навреди |
Nolite Mittere Margaritas Ante Porcos | Не мечите бисер перед свиньями |
Non Est Fumus Absque Igne | Нет дыма без огня |
Nota Bene | Обратите внимание |
Nothing is impossible | Не существует ничего невозможного |
Numera Bona Tua | Помни все хорошее |
Nusquam Est Qui Ubique Est | Кто везде, тот нигде |
O Tempora, O Mores | О времена, о нравы |
Omnia Mea Mecum Porto | Все свое ношу с собой |
Omnia Vanitas | Всё проходит |
Omnia Vincit Amor Et Nos Cedamus Amori | Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви |
Omnis Homo Mendax | Любой человек лжив |
One love | Единственная любовь |
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love | Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь |
Only God can judge me | Судить меня может только Бог |
Only youth, only hardcore | Только молодость, только хардкор |
Order is Heaven`s first law | Порядок — первый закон небес |
Pacta Sunt Servanda | Договоры нужно соблюдать |
Panem Et Circenses | Хлеба и зрелищ |
Pecunia Non Olet | Деньги не пахнут |
Peregrinatio Est Vita | Жизнь — это странствие |
Perfectly imperfect | Совершенно несовершенный |
Persona Grata | Человек, пользующийся доверием |
Potius Sero Quam Nunquam | Лучше поздно, чем никогда |
Prepared for the worst, but still praying for the best | Готовься к худшему, но молись о лучшем |
Primum Non Nocere | Прежде всего — не навреди |
Pro Et Contra | За и против |
Proximi Mei, Meum Fundamentum | Моя семья — мое все |
Qui Non Improbat, Approbat | Кто не с нами, тот против нас» |
Quilibet Fortunae Suae Faber | Каждый сам кузнец своего счастья |
Quot Homines, Tot Sententiae | Сколько людей, столько и мнений |
Relax! Take it easy! | Расслабься, смотри на жизнь проще! |
Remember | Помнить |
Scientia Potentia Est | Знание — сила |
Self-conquest is the greatest of victories | Победа над собой — величайшая из побед |
Sh*t Happens | Д*рьмо случается |
Sic Volo | Я так хочу |
Silentium | Лучше действий – тишина |
Sol Lucet Omnibus | Солнце светит всем |
Solo dependo de mi | Завишу только от себя |
Sometimes, for happiness have to struggle even to himself | Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. |
Stay strong | Оставаться сильным |
Summum Bonum | Высочайшее блаженство |
Sunlight over me no matter what I do | Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю |
Sweet is revenge | Сладкая месть |
Take these broken wings and learn to fly | Возьми эти сломанные крылья и научись летать |
Tale Quale | Такой, какой есть |
Talking to myself | Разговариваю сам с собой |
Tempus Fugit | Время бежит |
Tertium Non Datur | Третьего не дано |
The best thing in our life is love | Лучшее в нашей жизни — это любовь |
The main thing in life is not to rise above others, but to rise above yourself | Главное в жизни — не подняться выше других, а подняться выше себя |
The world gives way to the one who knows where he is going! | Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт! |
This too shall pass | Это тоже пройдет |
Those who expect nothing will never be disappointed | Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован |
To infinity and beyond | В бесконечность и дальше |
Todo lo que pasa es para major | Все что происходит – к лучшему |
Tolerance is more powerful than force | У терпения больше власти, чем у силы |
Toute chose a son temps | Всему свое время |
Trahit Sua Quemque Voluptas | Каждого влечет его страсть |
True love never dies | Настоящая любовь никогда не умрет |
Trying about happiness others, we find own happiness | Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное |
Tutto quello che voglio — lo farò | Все, что хочу – я осуществлю |
Ubi Bene, Ibi Patria | Где хорошо, там и родина |
Una In Perpetuum | Вместе навсегда |
Until the very end | До самого конца |
Vale Et Me Am | Прощай и люби меня |
Veni, vidi, vici | Пришел, увидел, победил |
Vi Veri Universum Vivus Vici | Силой истины я, живущий, покорил вселенную |
Via Sacra | Святой путь |
Vivere Est Agere | Жить значит действовать |
Vivere Est Cogitare | Жить — значит мыслить |
Vivere Est Vincere | Жить значит побеждать |
Vulnera Et Sapientiam | От страданий к знанию |
We do not remember days, we remember moments | Мы не помним дней, мы помним моменты |
When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure | Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем |
With pain comes strength | Сила приходит через мучения |
You — my poison, my air. You — my pain, my happiness | Ты мой яд, мой воздух, Ты моя боль и счастье |
You Choose Who You Want To Be | Тебе выбирать, кем ты хочешь быть |
You never fall until you stop trying | Ты никогда не упадешь, пока не перестанешь пытаться |
Вeyond fear lies freedom | За страхом кроется свобода |
ТОП 40 фраз для татуировок на русском
Без любви жить легче. Но без неё нет смысла |
Блажен, кто выбрал цель и путь И видит в этом жизни суть |
Борись до конца. Боль временна. Триумф вечен |
Бояться надо не смерти, а пустой жизни. Бертольд Брехт |
В конце пути придётся рассчитываться |
Всё (находится) внутри в нас |
Всё суета сует. Всё тщета и ловля ветра |
Вся жизнь — лишь цена обманчивых надежд |
духом не падать, сердцем не стареть |
Единственное счастье в жизни — это постоянное стремление вперед |
Если есть Зачем жить, можно вынести почти любое Как |
Ешь, молись, люби |
Жизнь прекрасна, если научишься жить |
Каждому своё… |
К чёрту всё! Берись и делай! |
Красота исходит изнутри |
Лучше страшный конец, чем бесконечный страх |
Лучшее неизбежно |
Любви достойна только мать |
Люби, если хочешь любви. От любви лекарства нет |
Мечты сбываются |
Мы преодолеем всё |
Надо жить, надо любить, надо верить |
Не суетись |
Не предавай мечту |
Победи себя и выиграешь тысячи битв |
Помни путь |
Радуйся настоящему, живи сейчас |
С верой и жить легче! |
Семья превыше всего |
Смысл должен быть найден, но не может быть создан |
Спаси и Сохрани |
Спасибо маме за жизнь |
Счастье — это умение ценить жизнь |
Тело принадлежит мне, сердце — любимой, душа — богу |
То, что не убивает, делает нас сильнее |
Только Бог мне судья |
Улыбка матери дороже каждого из вас |
Человеку свойственно ошибаться |
Чем ниже падаешь, тем выше взлетишь |
Красивые шрифты для татуировок
Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному в зависимости от выбранного шрифта. Самыми распространенными являются:
- Готический шрифт — выглядит, как средневековые письмена. Иногда, прочитать текст в таком исполнении очень сложно. Изображается обычно в черно-белых цветах и смотрится мрачновато, так что больше подходит для мужчин.
- Каллиграфический шрифт — все буквы выведены с особой точностью и аккуратностью. Присутствуют многочисленные узоры. Именно в этом стиле изображено большинство латинских надписей.
- Граффити — это уличное искусство довольно быстро добралось и до тату-культуры. Основная идея в совмещении надписи и рисунка.
- Печатные знаки -не так давно стали модными татуировки, выполненные в стиле печатной машинки
- Иероглифы — сюда входят символы письменности всех азиатских стран. Для тату популярны китайские и японские
- Арабские символы — то же самое, что и иероглифы, только для арабских стран. Выделены в отдельную категорию, благодаря своей национальной специфике
Какие тату символизируют удачу?
Существует множество татуировок, которые символизируют удачу в разных культурах и традициях, например:
- Клевер — татуировку клевера с четырьмя листьями связывают с удачей и счастьем.
- Железное колесо с 8 спицами символизирует движение вперед и удачу.
- Хвост свиньи в китайской культуре символизирует богатство и удачу.
- Божья коровка с 7 точками — еще один символ удачи и защиты.
- Дракон — символизирует силу, удачу, а также мощь, особенно в китайской культуре.
- Железная монета в Китае также символизирует богатство и удачу.
- Талисман в виде вашего знака Зодиака также может быть символом удачи и защиты.
Конечно, важно понимать, что каждая татуировка может нести своё индивидуальное значение в зависимости от культуры и личных убеждений человека. Поэтому, если вы хотите сделать татуировку, которая символизирует удачу для Вас лично, важно обсудить это с опытным мастером и он поможет выбрать дизайн, который наиболее соответствует вашим представлениям и ценностям.
Популярные места для татуировок у девушек
Места на теле девушки для татуировки | Популярность, в баллах от 1 до 100 |
Кисти рук | 25 |
Пальцы | 30 |
Стопы | 35 |
Голеностоп | 40 |
Локти | 45 |
Лицо | 50 |
Интимные части тела | 55 |
Колени | 60 |
Боковые части живота | 60 |
Бедра | 65 |
Поясница | 70 |
Шея спереди | 70 |
Грудь | 75 |
Внутренняя часть запястья | 75 |
Шея сзади | 80 |
Средина спины | 80 |
Запястье | 85 |
Плечи | 85 |
Лопатки | 90 |
Спина | 95 |
Популярные места для татуировок у мужчин
Места на теле мужчины для татуировки | Популярность для татуировки, в баллах от 1 до 100 |
Подбородок | 25 |
Колено | 30 |
Ступня | 30 |
Локоть | 35 |
Лицо | 40 |
Запястье | 40 |
Кисть | 45 |
Шея | 50 |
Голень | 50 |
Боковые части живота | 55 |
Бедро | 55 |
Лопатка | 60 |
Предплечье | 60 |
Живот | 65 |
Ключица | 65 |
Грудь | 70 |
Спина (верхняя часть) | 70 |
Нога (включая бедро, голень, ступню) | 75 |
Спина | 80 |
Рука (включая плечо, предплечье, запястье) | 90 |
Красивые слова для тату на английском со смыслом
Слово | Перевод |
Amazing | прекрасный |
Astonishing | удивительный |
Aura | аура, атмосфера |
Aurora | рассвет |
Believe | верить |
Desire | желание |
Elegance | изящество, утонченность |
Euphoria | эйфория |
Fabulous | невероятный, легендарный |
Faith | вера |
Forever | вечно |
Glory | слава |
Hope | надежда |
Incredible | невероятный |
Infinity | бесконечность |
Inspiration | вдохновение |
Liberty | свобода |
Love | любовь |
Miracle | чудо |
Oblivion | забвение |
Passion | страсть |
Perfection | совершенство |
Pure | чистый |
Reliable | надёжный |
Tranquillity | спокойствие |
Unique | уникальный |
Universe | вселенная |
ТОП шрифтов для татуировок
Где больнее всего делать татуировку?
Боль при набивании татуировки может зависеть от многих факторов, включая индивидуальную чувствительность кожи, место на теле, где будет сделана татуировка, размер и сложность дизайна, а также опытности мастера.
Однако, есть несколько мест на теле, где болезненность при получении татуировки обычно выше, чем в других местах:
- Ребра: кожа на ребрах очень тонкая, что может вызвать острую боль и дискомфорт.
- Лицо: кожа на лице очень чувствительна, и процесс также может вызвать острую боль и неудобство.
- Шея: кожа на шее тонкая и чувствительная.
- Кисти рук и ступни ног: на коже в этих областях множество нервных окончаний, что может привести к болезненным ощущениям.
- Внутренняя поверхность бедра: кожа здесь также тонкая и чувствительная.
Но стоит отметить, что боль при получении татуировки — это индивидуальный опыт, и каждый человек воспринимает ее по-разному. Поэтому, если вы хотите сделать татуировку, но боитесь боли, обратитесь к опытному мастеру, который поможет выбрать наиболее подходящее для вас место и проведет процедуру максимально комфортно и безболезненно.
Здравствуйте, подскажите перевод, неразборчиво написано
«Be strong girl» — «Будь сильной девочкой»
Помогите с переводом?)
«Без отчаяния нет надежды» — «Sine desperatio — non est spes»
Как правильно будет «Я рождена для счастья» на английском?
Born for Happiness
Подскажите надпись на латыни — Cпасибо Богу за всё
Gratias ago Deo, quia omnia